ยุทธการป้อมบินนรก (The Final Countdown)

เรื่องย่อ

USS Nimitz ซึ่งเป็นหนึ่งในเรือบรรทุกเครื่องบินที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯกำลังซ้อมรบในมหาสมุทรแปซิฟิกใกล้เกาะฮาวาย Matthew Yelland กัปตันเรือดูแลเที่ยวบินฝึกของเรือบรรทุกเครื่องบินขับไล่ F14A Tomcat และเครื่องบินทิ้งระเบิด A7 Corsair นอกจากนี้บนเรือบรรทุกยังมี Warren Lasky นักวิเคราะห์ระบบของหนึ่งใน บริษัท ที่ออกแบบและสร้างเรือ เขาต้องสังเกต Nimitz ในการซ้อมรบ

 

ลูกเรือโซนาร์คนหนึ่งของเรือสังเกตเห็นพายุขนาดใหญ่และผิดปกติที่กำลังเข้าใกล้นิมิทซ์ เมื่อ Yelland สั่งให้เปลี่ยนเส้นทางของดูหนังเรือพายุจะตามมา – เช่นเดียวกับที่ Corsair รายงานว่าไม่สามารถลงจอดบนเรือได้เนื่องจากความเสียหายที่เกี่ยวกับหางของเครื่องบิน คำสั่งของเยลแลนด์แจ้งเตือนก่อนที่พายุจะพัดเข้ามาและกลืนพวกเขา Nimitz โผล่ออกมาจากพายุโดยไม่เป็นอันตรายและสามารถลงจอด Corsair ที่หลงทางได้เช่นกัน Yelland รายงานคำสั่งซื้อจากทุกสถานีและเรือดูเหมือนจะอยู่ในลำดับที่สมบูรณ์แบบ พนักงานวิทยุของเรือได้รับการถ่ายทอดแปลก ๆ จากฮาวาย พวกเขาฟังดูเหมือนวิทยุคลาสสิกในยุคก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 ทำให้ทุกคนงงงวย เครื่องบินตรวจการณ์ภาพถ่ายถูกส่งขึ้นไปเพื่อถ่ายภาพเพิร์ลฮาร์เบอร์และเมื่อส่งคืนรูปถ่ายแจ้งให้เยลแลนด์นำผู้บัญชาการกองเรือขึ้นมา Richard Owens ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง เขาเปรียบเทียบภาพกับหลาย ๆ ภาพจากหนังสือที่เขามีและเขาระบุว่าเกือบจะเหมือนกันและกองเรือในเพิร์ลในขณะนี้จมลงโดยกองทัพอากาศจักรวรรดิญี่ปุ่นเมื่อเกือบ 40 ปีก่อน

 

ผู้ควบคุมเรดาร์ของเรือรายงานการปรากฏตัวของเรือเล็กหลายร้อยไมล์จาก Nimitz ดังนั้น Yelland จึงเปิดตัว F14 สองลำเพื่อตรวจสอบ เรือที่อยู่ใกล้เคียงคือเรือยอทช์ซึ่งเป็นเรือส่วนตัวของวุฒิสมาชิกยอดนิยมแห่งสหรัฐอเมริกาซามูเอลแชปแมนและลอเรลสก็อตต์ผู้ช่วยส่วนตัวของเขาซึ่งกำลังเพลิดเพลินกับแสงแดด พวกเขามองเห็น F14 สองลำขณะที่พวกเขาเร่งความเร็วเหนือเรือไม่สามารถเข้าใจความเร็วของเครื่องบินไอพ่นได้ จากนั้น F14s ได้รับคำของผู้ติดต่อเรดาร์อีกคู่และเมื่อพวกเขามาถึงเพื่อตรวจสอบสถานที่นั้นนักบินคนหนึ่งรายงานอย่างตื่นเต้นว่าผู้ติดต่อทั้งสองคนเป็นเครื่องบิน “Zero” ของญี่ปุ่นในยุคสงครามโลกครั้งที่ 2

 

ไม่กี่นาทีต่อมา Zeros ก็บินข้ามเรือของ Chapman ทันใดนั้น Zeros ก็เลี้ยวอย่างเฉียบคมและเปิดไฟบนเรือ แชปแมนสก็อตต์และลูกเรือคนอื่น ๆ ของเรือยอทช์ต่างละทิ้งเรือซึ่งจะระเบิดเมื่อศูนย์ส่งผ่านอีกครั้งและเปิดฉากยิงอีกครั้ง นักบินยังกราดยิงผู้รอดชีวิตในน้ำฆ่าลูกเรือ นักบิน F14 เป็นพยานในการโจมตี แต่อยู่ภายใต้คำสั่งไม่ให้เข้าร่วมกับศูนย์ จากการกระตุ้นของ XO ของ Yelland Dan Thurmond กัปตันสั่งให้นักบิน F14 ทำการบินเหนือเสียงเหนือศูนย์เพื่อพยายามทำให้พวกเขาตกใจกลัว ศูนย์เปิดไฟบน Tomcats และเมื่อเรดาร์แสดงให้เห็นว่าศูนย์อยู่ในเส้นทางไปยัง Nimitz เยลเลนด์สั่งให้นักบินชาวอเมริกันเปิดฉากยิง พวกเขาจึงยิงเลขศูนย์ทั้งสองได้อย่างง่ายดาย เฮลิคอปเตอร์ถูกส่งจาก Nimitz ไปรับ Chapman

 

กลับขึ้นไปบนเรือ Nimitz ผู้รอดชีวิตทั้งสามถูกแยกออกจากดาดฟ้าด้านล่าง แชปแมนโกรธที่ถูกยึดมั่นในความประสงค์ของเขาถูกระบุโดยผู้บัญชาการโอเวนส์ โอเวนส์ระบุว่าพายุที่กลืนเรือนิมิทซ์เมื่อหลายชั่วโมงก่อนได้เคลื่อนเรือบรรทุกสินค้าทันเวลาและนำไปทิ้งในมหาสมุทรแปซิฟิกเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2484 หนึ่งวันก่อนที่ญี่ปุ่นจะลอบโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์หนัง

 

โอเวนส์ยังแบ่งปันเรื่องราวของแชปแมนเอง; ก่อนการโจมตีของญี่ปุ่นแชปแมนและสก็อตต์ต่างถูกประกาศว่าสูญหายในทะเลภายใต้สถานการณ์ที่ไม่สามารถแก้ไขได้ แชปแมนเองได้รับการพิจารณาว่าเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งที่จะเอาชนะแฟรงคลินรูสเวลต์เพื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา ด้วยการแทรกแซงการโจมตีเรือยอทช์ของ Chapman การปรากฏตัวของเรือ Nimitz ได้เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์และการอยู่รอดของ Chapman อาจทำลายความต่อเนื่องในห้วงอวกาศอย่างรุนแรง แน่นอนว่า Yelland ไม่เห็นด้วยกับเพียงแค่สั่งการให้วุฒิสมาชิกและสั่งให้เขาดำรงตำแหน่งจนกว่าพวกเขาจะสามารถหาวิธีที่ดีที่สุดในการจัดการกับการหยุดชะงักที่พวกเขาได้เริ่มต้นขึ้น

 

อีกคำถามที่ใหญ่กว่าเกิดขึ้น: Nimitz ควรจะไม่สามารถกลับไปสู่เวลาของตัวเองได้หรือไม่และด้วยอาวุธยุทโธปกรณ์และเครื่องบินสองรุ่นที่ก้าวหน้ากว่าสิ่งใด ๆ ในปี 1941 ให้เข้าร่วมกองเรือและกองทัพอากาศของญี่ปุ่นและป้องกันการโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์หรือไม่? Dan Thurmond เชื่อเช่นนั้นในขณะที่ Lasky ถูกฉีกแนวคิดโดยระบุว่าการแทรกแซงประเภทนี้ในประวัติศาสตร์อาจส่งผลร้ายแรงอย่างมาก เยลแลนด์ต่อสู้กับความคิดของตัวเองและตัดสินว่านิมิทซ์ซึ่งผูกพันด้วยความภักดีในการต่อสู้กับศัตรูทั้งหมดไม่ว่าสถานที่หรือเวลาจะเข้าร่วมในการต่อสู้

 

ในขณะเดียวกันนักโทษชาวญี่ปุ่นได้สนทนากับ ร.ท. คาจิมะซึ่งเป็นสมาชิกที่พูดภาษาญี่ปุ่นของลูกเรือของนิมิทซ์และต้องการวิทยุเพื่อติดต่อผู้บังคับบัญชาของเขาเอง มีอยู่ช่วงหนึ่งโกลเด้นรีทรีฟเวอร์ของแชปแมนหนีออกจากห้องที่เจ้านายของเขาถูกกักขังและวิ่งเข้าไปในห้องที่จับนักบินชาวญี่ปุ่น นักบินสามารถปลดอาวุธหน่วยรักษาความปลอดภัยทางทะเลและยึดปืนไรเฟิลของเขาเปิดฉากยิงและสังหารลูกเรือสองสามคน เขาย้ำความต้องการของเขาผ่านนักแปลและจับคนหลายคนเป็นตัวประกันรวมถึงโอเวนส์และลาสกี้ โอเวนส์ได้รับคำสั่งจากเยลแลนด์ให้บอกนักบินว่าพวกเขามาจากอนาคตโดยอ้างถึงความรู้ของเขาเกี่ยวกับชื่อเรือของกองเรือของจักรวรรดิญี่ปุ่นที่อยู่ใกล้ ๆ นักบินจมอยู่กับข่าวชั่วคราวและฟุ้งซ่านนานพอที่นาวิกโยธินจะย้ายเข้ามาและฆ่าเขา

 

ความตั้งใจของเยลแลนด์ในการหยุดการทำลายล้างของกองเรืออเมริกันที่เพิร์ลยังคงไม่เปลี่ยนแปลง เพื่อเป็นการป้องกันความปลอดภัยและวิธีการที่ดีที่สุดในการฟื้นฟูความต่อเนื่องของห้วงเวลาอวกาศให้เป็นปกติแชปแมนและสก็อตต์จะถูกทิ้งไว้บนเกาะร้างใกล้เคียงในขณะที่การโจมตีเกิดขึ้น เฮลิคอปเตอร์พาพวกเขาออกไปพร้อมกับโอเวนส์ไปที่เกาะ สก็อตต์และโอเวนส์ทั้งคู่กระโดดลงไปบนผืนทรายอย่างไรก็ตามแชปแมนคว้าปืนพกเปลวไฟและเรียกร้องให้บินกลับฮาวาย ลูกเรือคนหนึ่งพยายามแย่งปืนซึ่งดับทำให้ชอปเปอร์ระเบิดฆ่าแชปแมนและลูกเรือ โอเวนส์และสก็อตต์ติดอยู่

 

ย้อนกลับไปที่ Nimitz

เยลแลนด์กล่าวกับลูกเรือของเขาโดยบอกพวกเขาว่าพวกเขาจะเข้าร่วมกองทัพอากาศญี่ปุ่นเมื่อพวกเขาโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ อย่างไรก็ตามหลังจากเปิดตัวกลุ่มนัดหยุดงานของ Nimitz พายุประเภทเดียวกันกับที่ขับเคลื่อน Nimitz Movie88th ผ่านกาลเวลาก็ปรากฏขึ้นอีกครั้ง เยลแลนด์ยกเลิกการโต้กลับและเรือจะถูกใช้งานอีกครั้งและส่งไปยังจุดเดิมและวันที่และเวลาเดียวกันกับที่มันถูกเคลื่อนย้ายในตอนแรก กองเรืออากาศโผล่ออกมาจากพายุและเครื่องบินลงจอดอย่างปลอดภัยบนเรือบรรทุก

 

Nimitz กลับไปที่ Pearl Harbor และพบ Lasky ที่ท่าเรือ ประตูของรถลีมูซีนที่อยู่ใกล้ ๆ เปิดออกและสุนัขของวุฒิสมาชิกแชปแมนยังคงอยู่บนเรือนิมิทซ์เมื่อมันถูกส่งกลับไปในอนาคตกระโดดเข้าไปข้างใน Lasky ขึ้นรถลิมูซีนและเห็นทั้ง Laurel Scott และ Commander Owens ทั้งคู่อายุเกือบ 40 ปี Lasky บอกกับ Owens ว่าพวกเขา “มีเรื่องต้องคุยกัน”